Keine exakte Übersetzung gefunden für مدراء القطاعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدراء القطاعات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un système de recrutement et de promotion reposant sur le mérite, élément à part entière du « contrat psychologique » entre le personnel et les cadres de la sphère publique, devrait également favoriser une culture du résultat et le professionnalisme dans la fonction publique, et permettre de rapprocher davantage le comportement effectif des fonctionnaires de celui qui est attendu.
    كما أن نظام التعيين والترقية القائم على الجدارة، الذي أضحى جزءا لا يتجزأ من “العقد النفسي”(8) القائم بين الموظفين والمدراء في القطاع العام، يرجح أن يشجع انتشار ثقافة تركز على الأداء والحس المهني في الخدمة المدنية، مما يؤدي إلى رفع مستوى التطابق بين مسلكي الموظفين المدنيين المتوقع والفعلي.
  • Cette progression a tenu en premier lieu à une hausse de la participation des femmes à l'Assemblée nationale de 5,9 % à 13,0 % à l'issue des 17e élections législatives de 2004 (Article 7.1). Toutefois, le taux de femmes occupant des postes de direction dans les secteurs publics et privés a peu progressé passant de 5 % en 2004 à 6 % en 2005.
    وقد تحقق هذا أساسا من جراء زيادة مشاركة المرأة في الجمعية الوطنية من نسبة 5.9 في المائة إلى 13.0 في المائة أثناء الانتخابات العامة السابعة عشرة في عام 2004 (المادة 7-1), ومع هذا، فإن معدل النساء على صعيد المدراء، سواء في القطاع العام أم الخاص، لم يتحرك إلا بمقدار ضئيل حيث ارتفع من نسبة 5 في المائة في عام 2004 إلى نسبة 6 في المائة في عام 2005.